1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Изтеглено от www.AllSubs.org 2 00:00:03,870 --> 00:00:06,851 - Хей, дядо, малко помощ. - Хайде, спорт. 3 00:00:07,918 --> 00:00:10,588 Но пак ме наричай дядо и ти и аз ще поиграя на малка игра 4 00:00:10,632 --> 00:00:12,278 наречен „Скриване на върха на крилото“. 5 00:00:12,870 --> 00:00:15,509 Може да има разлика между поколенията тук, ще обясня. 6 00:00:15,539 --> 00:00:17,422 Върхът на крилото е моята обувка, 7 00:00:17,644 --> 00:00:19,527 скривалището е задника ти. 8 00:00:21,788 --> 00:00:24,724 Здравей, Боб. Ето защо Винаги ти запазвам място. 9 00:00:24,768 --> 00:00:26,695 Държиш рифа под контрол. 10 00:00:26,725 --> 00:00:27,614 Мое удоволствие. 11 00:00:28,318 --> 00:00:31,032 Е, да видим какво е опаковала Инид за обяд днес. 12 00:00:33,633 --> 00:00:35,605 Телбод и топка за голф. 13 00:00:36,524 --> 00:00:38,985 - Тя не е добре. - Ще те разменя. 14 00:00:39,074 --> 00:00:41,699 - Моята ябълка за твоята топка за голф. - Готово. 15 00:00:44,234 --> 00:00:46,592 Маги, докога кракът ти такъв ли е бил? 16 00:00:49,327 --> 00:00:50,350 Сестра Туркелтън, 17 00:00:50,565 --> 00:00:53,471 Искам да се грижиш добре на моята приятелка Маги тук. 18 00:00:53,945 --> 00:00:55,458 Не се притеснявайте, ние ще се погрижим за вас. 19 00:00:57,043 --> 00:00:59,876 - Име и застраховка, моля? - Маги Кент, 20 00:01:00,335 --> 00:01:01,462 и... нито един. 21 00:01:02,469 --> 00:01:04,160 Добре, нека намерим стая. 22 00:01:04,545 --> 00:01:07,437 Когато пациентът няма застраховка трябва да работите около системата. 23 00:01:07,822 --> 00:01:10,076 Първо трябва да намерите някой, който наскоро е починал. 24 00:01:10,135 --> 00:01:12,032 Готино! Г-н Рабиновиц просто го ритна. 25 00:01:13,782 --> 00:01:16,451 О, не се притеснявай. Той пъхна своя пип в електрически контакт. 26 00:01:17,007 --> 00:01:18,015 Не можеш да направиш това. 27 00:01:19,979 --> 00:01:22,544 Тогава трябва да убедиш човека от моргата да седя на paperwoks 28 00:01:22,559 --> 00:01:24,294 за да изглежда, че леглото остава отворено. 29 00:01:24,368 --> 00:01:25,273 Сделка! 30 00:01:25,731 --> 00:01:28,044 Тогава трябва да вземете сестрата на етажа просто да играя заедно. 31 00:01:29,267 --> 00:01:32,144 Насладете се на вашата кашерна храна, г-н Рабиновиц. 32 00:01:32,203 --> 00:01:34,650 Тогава трябва да намерите хирурга да вършат работата безплатно. 33 00:01:35,546 --> 00:01:38,215 Пич, цяла сутрин имах про боно. 34 00:01:38,986 --> 00:01:40,639 Нещо може да не е наред пет. 35 00:01:42,618 --> 00:01:43,359 Взех този. 36 00:01:43,463 --> 00:01:45,850 Но най-важното не можете да позволите на високи скали да разберат 37 00:01:45,895 --> 00:01:47,496 че пациентите не са застраховани. 38 00:01:47,933 --> 00:01:50,187 Дори ако те са тези, които я доведе тук на първо място. 39 00:01:51,795 --> 00:01:55,072 Боб, искам да ти благодаря, че правиш всичко това въпреки че нямам... 40 00:01:55,087 --> 00:01:56,540 Д-р Келсо, трябва да говорим с вас. 41 00:01:58,304 --> 00:01:58,956 Какво е? 42 00:01:59,965 --> 00:02:02,856 А, искаме да отидем някъде с теб. 43 00:02:03,345 --> 00:02:05,783 - Добре. къде? - Спа център. 44 00:02:06,450 --> 00:02:08,585 - Бихме искали да получим масаж. - Мммм. 45 00:02:08,897 --> 00:02:10,291 Е, знам точно мястото. 46 00:02:12,915 --> 00:02:13,938 Ауууу! 47 00:02:15,561 --> 00:02:17,445 Добре, сега имам изтръпване на врата. 48 00:02:20,002 --> 00:02:21,838 Тук ще получим малко графика. 49 00:02:21,882 --> 00:02:23,897 Така че вие, момчета, може искам да погледна от другата страна. 50 00:02:24,371 --> 00:02:26,477 Или не. Изборът е ваш. 51 00:02:27,826 --> 00:02:28,907 Турк, защо търсиш? 52 00:02:29,141 --> 00:02:30,862 Защото вратът ми изпука. не мога да мръдна. 53 00:02:31,190 --> 00:02:32,423 Гледай това, Туркелтън. 54 00:02:32,470 --> 00:02:34,983 Тя го нарича Шанхайската изненада! 55 00:02:35,276 --> 00:02:36,509 О, Боже! 56 00:02:40,138 --> 00:02:40,832 Оооо! 57 00:02:40,867 --> 00:02:41,938 Itasa Team Scrubs представя 58 00:02:41,939 --> 00:02:45,403 Scrubs - Stagione 06 Епизод 13 My Scrubs VO субтитри 59 00:02:45,404 --> 00:02:48,571 Препис: Teorouge, gi0v3, Tania, JDsClone 60 00:02:48,572 --> 00:02:51,069 Синхронизиране: gi0v3, R!ck 61 00:02:51,070 --> 00:02:53,907 Ревизия: gi0v3 62 00:02:53,908 --> 00:02:56,537 ::Италиански субботи Addicted:: [www.italiansubs.net] 63 00:02:57,667 --> 00:02:58,407 Добре, Маги, 64 00:02:58,583 --> 00:03:00,485 веднага щом вашите лаборатории се върнат ние ще ви подготвим за операция. 65 00:03:00,890 --> 00:03:02,781 Вие двамата сте моите ангели пазители. 66 00:03:04,336 --> 00:03:06,109 Хей, добро утро, момчета! 67 00:03:06,344 --> 00:03:08,910 - Здравейте сър, как сте? Изглежда добре. - Добре е, а ти? 68 00:03:08,945 --> 00:03:09,837 Защо толкова неловко? 69 00:03:10,289 --> 00:03:12,896 Никога не си виждал колега да има щастлив край преди? 70 00:03:13,454 --> 00:03:15,755 - Не, не-не толкова щастлив. - Но благодаря, 71 00:03:15,873 --> 00:03:16,847 за включването ни. 72 00:03:17,669 --> 00:03:19,560 О, извинявай, Барби, почакай само секунда, а... 73 00:03:19,595 --> 00:03:20,792 Трябва да ти кажа. изглеждаш... 74 00:03:21,515 --> 00:03:23,205 добре, надолу по всичко, изглеждаш страхотно днес. 75 00:03:23,522 --> 00:03:25,906 О, благодаря. Започнах да използвам този нов крем за лице 76 00:03:25,929 --> 00:03:27,338 - направени от бебешки препуциуми. - Оооо! 77 00:03:27,785 --> 00:03:30,544 Но аз не разбирам. Не си ми правил комплимент от шест години. 78 00:03:30,579 --> 00:03:31,824 - Защо днес? - Ами... 79 00:03:31,871 --> 00:03:33,926 тъй като сте частен лекар 80 00:03:33,961 --> 00:03:36,297 който се прибра вчера в 5, оставяйки ме още 81 00:03:36,321 --> 00:03:38,182 на високо ниво с вашия пациент с меланом, 82 00:03:38,229 --> 00:03:40,166 Просто знаех, че ако ти направя комплимент 83 00:03:40,272 --> 00:03:42,244 със сигурност скоро ще ме гледаш просто 84 00:03:42,268 --> 00:03:44,804 a тук твърде дълго и после това ще се случи. 85 00:03:44,851 --> 00:03:46,789 - Ъъъъ! - Ааааа! 86 00:03:48,156 --> 00:03:49,425 О, мислиш, че си забавен? 87 00:03:49,965 --> 00:03:52,489 Аз, винаги съм имал, откакто бях малък. това е... 88 00:03:52,524 --> 00:03:54,779 една от причините да съм победител. 89 00:03:57,086 --> 00:03:57,920 аз бързам. 90 00:03:58,084 --> 00:04:00,826 Обещах на един от моите пациенти, че ще го направя да бъде на първия му първи ден на консултация за наркотици. 91 00:04:00,837 --> 00:04:02,188 виждаш ли Разбрах го точно тук. 92 00:04:02,258 --> 00:04:04,172 о! Бар-бу! дай ми почивка 93 00:04:04,196 --> 00:04:07,331 Защо, за бога, как мислиш Ще ме интересува всичко, което си записал? 94 00:04:07,354 --> 00:04:08,998 Ти не би го направил. 95 00:04:09,186 --> 00:04:11,781 - Ха! - Хубаво!!! 96 00:04:13,495 --> 00:04:16,207 Хей, можеш ли да повярваш кой е новият консултант по наркотиците? 97 00:04:17,475 --> 00:04:19,789 Просто искам всички да знаете че дойдох точно където си. 98 00:04:21,010 --> 00:04:24,239 Само преди няколко години Лежах точно в тази болница 99 00:04:24,473 --> 00:04:27,280 измама с този добър лекар там за болкоуспокояващи. 100 00:04:27,832 --> 00:04:29,417 Може ли всеки да каже "Здравей" на д-р Рийд? 101 00:04:29,922 --> 00:04:31,789 Здравейте, д-р Рийд! 102 00:04:32,088 --> 00:04:33,697 Хей, наркомани! какво има 103 00:04:36,644 --> 00:04:39,603 Момиче, можеш ли да повярваш на това, което казват в тези списания за бели хора? 104 00:04:40,072 --> 00:04:40,706 Вижте тук. 105 00:04:41,487 --> 00:04:43,648 Това е компютърен чип които поставяте в крачето на вашето бебе 106 00:04:43,669 --> 00:04:46,240 за да можете да го проследите, като бебе нисък жак. 107 00:04:46,440 --> 00:04:48,782 Белите хора правят най-лудите неща. 108 00:04:49,005 --> 00:04:50,766 Като стикери за броня. 109 00:04:50,972 --> 00:04:52,933 Не ми пука за какво спираш! 110 00:04:53,285 --> 00:04:55,692 Знам, бели хора! уф! 111 00:04:57,694 --> 00:05:00,019 Не, моята...моята мащеха е една четвърт инуит, 112 00:05:00,125 --> 00:05:02,156 така че аз съм...отчасти ескимос. 113 00:05:02,391 --> 00:05:04,281 Както и да е, малка услуга. Имам нужда от вашето бебе. 114 00:05:04,387 --> 00:05:06,910 Влизам в бебешкия брокер бизнес. Нищо незаконно. 115 00:05:07,164 --> 00:05:10,356 Просто се свързвам с хора, които не могат да имат бебета с хора, които не искат бебета. 116 00:05:11,166 --> 00:05:12,152 Ти тръгвай. 117 00:05:13,689 --> 00:05:15,861 Ти, дай ми това бебе малко число на вале. 118 00:05:16,095 --> 00:05:17,199 Вече го скъсах. 119 00:05:20,157 --> 00:05:22,645 - Ооо... хей! - Хей, 120 00:05:23,103 --> 00:05:25,885 къде беше Трябваше да сме да се срещнем на закуска. 121 00:05:25,955 --> 00:05:27,866 Лошото ми, висях навън с J.D. и Rowdie, 122 00:05:27,867 --> 00:05:30,278 когато решихме да си направим шега както използвахме навремето. 123 00:05:33,537 --> 00:05:36,225 Ето го Тед... давай, давай, давай! дръпни! 124 00:05:36,834 --> 00:05:39,200 Обичам те, обичам те... 125 00:05:40,337 --> 00:05:41,651 Обичам моя... 126 00:05:41,708 --> 00:05:42,731 Ох куче! 127 00:05:47,577 --> 00:05:48,469 Призрачно куче... 128 00:05:55,634 --> 00:05:58,657 Ооо! 129 00:05:58,714 --> 00:06:02,545 Спокойно хора, имаме резервен генератор. 130 00:06:04,564 --> 00:06:07,015 Ааа, слава Богу, просто блъфирах. 131 00:06:08,799 --> 00:06:10,020 Няма да правя това отново. 132 00:06:11,278 --> 00:06:13,541 Тед, виж този бюджет! 133 00:06:14,123 --> 00:06:18,292 О, Боже, има опция да те накарам да платиш за всеки цент от този нов трансформатор. 134 00:06:18,781 --> 00:06:22,300 Казвам ви, сър. Безжизнено куче призрак 135 00:06:22,318 --> 00:06:26,110 се плъзна пред колата ми носещи ролери. 136 00:06:27,644 --> 00:06:30,443 Ако това е вашият начин да опитате да ме накара да се чувствам виновен 137 00:06:30,507 --> 00:06:33,972 за асфалтирането над онзи индианец гробище, няма да работи. 138 00:06:34,311 --> 00:06:36,189 Имахме нужда от проклетите места за паркиране. 139 00:06:36,903 --> 00:06:41,250 Сега, защо, по дяволите, сме ние плащате толкова пари за ексфолианти? 140 00:06:42,498 --> 00:06:44,451 Може би хората ги крадат. 141 00:06:44,930 --> 00:06:47,700 Сега защо хората ще крадат ексфолианти? 142 00:06:51,071 --> 00:06:55,963 Ей мамо Човек се опита да умре аз днес, но не му позволих. 143 00:06:56,930 --> 00:06:58,010 Не му позволих! 144 00:06:58,545 --> 00:07:02,742 Какъв приятел имаме в Исус... 145 00:07:10,997 --> 00:07:13,034 Извинете ме, момчета, тук крадат ексфолианти. 146 00:07:14,706 --> 00:07:18,001 Така че, така или иначе, бях пристрастен откакто бях на 14, 147 00:07:18,358 --> 00:07:21,400 тогава преди година разбрах, че е така време е да се събудите и да изтрезнеете. 148 00:07:21,955 --> 00:07:25,110 - Значи си паднал и си ударил дъното? - Не, не, ударих полицай. 149 00:07:26,302 --> 00:07:31,053 Тогава, така или иначе, тъй като не исках да го направя нещата, които трябва да правите в затвора, 150 00:07:31,147 --> 00:07:36,359 да си набавят наркотици, поне не ентусиазирано, аз... изчистих се. 151 00:07:36,631 --> 00:07:39,523 Име на играта: Вдигнете ръка ако си пълен с глупости. 152 00:07:40,640 --> 00:07:44,659 Сам, ако не вдигнеш ръка ще загубиш играта. 153 00:07:45,006 --> 00:07:48,706 Хайде човече, не знаеш как трудно беше да остана строг. 154 00:07:48,977 --> 00:07:50,057 Бил съм там, братко. 155 00:07:55,981 --> 00:07:59,042 - Аааааа! - Аааа! турчин! 156 00:07:59,249 --> 00:08:01,737 Знаеш, че мразя това проклето куче. 157 00:08:02,779 --> 00:08:05,408 Не, не е плешивият черен доктор. 158 00:08:06,056 --> 00:08:08,892 Това е космат полу-бял-полу-инуит портиер. 159 00:08:09,484 --> 00:08:12,066 А това... е истинският Rowdie. 160 00:08:12,366 --> 00:08:15,174 - Извинете?! - Спомняте си това преди няколко години 161 00:08:15,209 --> 00:08:16,403 загуби ли го? 162 00:08:17,343 --> 00:08:19,437 - Грубо, грубо... - О! 163 00:08:19,700 --> 00:08:21,645 Бяхте паникьосани, че вашите съпругът щеше да разбере, 164 00:08:21,646 --> 00:08:24,712 така че продадох цялата си армия от плюшени катерици, 165 00:08:25,014 --> 00:08:27,812 разменяйки го за Стивън, точна реплика. 166 00:08:28,845 --> 00:08:33,418 Това, което не знаете, е, че проследих отново твоите стъпки онзи ден и намерих Роуди. 167 00:08:34,309 --> 00:08:39,032 Сега мисля, че ако съпругът ви знаеше, че щеше да го направи да обичаш фалшиво мъртво куче през цялото това време, 168 00:08:39,521 --> 00:08:40,554 той би бил много нещастен. 169 00:08:41,042 --> 00:08:43,239 - Ти си луд човек. - Аз ли?! 170 00:08:44,028 --> 00:08:45,455 Или съм брилянтен ръководител 171 00:08:45,566 --> 00:08:48,233 който е чакал две дълги години, докато имаше нужда от нещо от теб?! 172 00:08:49,127 --> 00:08:51,690 И този ден дойде. Ето какво искам. 173 00:08:53,944 --> 00:08:55,671 Искам бебето ти, вече говорих за това, 174 00:08:56,037 --> 00:08:59,915 Искам да кажеш тази нова граница анорексична медицинска сестра да яде сандвич. 175 00:09:00,047 --> 00:09:01,606 И след това да танцуваш салса с мен. 176 00:09:02,225 --> 00:09:04,159 Също така искам да ме научиш на танца салса. 177 00:09:04,666 --> 00:09:08,535 Искам половин килограм тамян, най-вече само за да видя какво е. 178 00:09:09,249 --> 00:09:13,653 И последно, малко съм крадец с главния бариста, долу в кафебакс, 179 00:09:14,038 --> 00:09:15,157 той е луд да ме отрови, 180 00:09:15,192 --> 00:09:18,452 така че ще имам нужда да си моят официален тестер за напитки, нали? 181 00:09:18,959 --> 00:09:20,640 Просто ще призная всичко на Търк. 182 00:09:21,156 --> 00:09:24,828 - Хм. - Грррр... Не, спокойно момче. 183 00:09:25,766 --> 00:09:26,555 Ще я вземем. 184 00:09:29,869 --> 00:09:31,409 Защо просто не дадеш почивка на Сам? 185 00:09:31,634 --> 00:09:33,507 Виж, единственото нещо, което направи Сам, беше да си отиде 186 00:09:33,508 --> 00:09:37,052 от това да си лъжлив наркоман да си лъжлив наркоман, който работи тук. 187 00:09:37,418 --> 00:09:41,643 Хората се променят. Познавах този един мигрант работник от нашата градина, Рамон, 188 00:09:41,699 --> 00:09:46,197 той казваше „Мразя ябълковото пюре, то унищожава интериора. Ла Манзана" 189 00:09:46,198 --> 00:09:50,386 Manzana е испански за ябълка, така или иначе, последно Когато бях вкъщи, попитах как е Рамон. 190 00:09:50,555 --> 00:09:53,757 Вицепрезидент на Mart Applesauce, вярно е... 191 00:09:53,926 --> 00:09:56,123 Рамон Далгадо, вижте го в интернет. 192 00:09:56,574 --> 00:09:58,061 - Много добре. - Все пак си го измислих. 193 00:09:58,062 --> 00:09:59,062 Въпросът е, че хората могат да се променят и вие го знаете. 194 00:10:00,226 --> 00:10:02,226 Нищо никога не се променя. 195 00:10:02,480 --> 00:10:05,588 Художникът, известен преди като принц все още е само принц, 196 00:10:05,645 --> 00:10:09,344 бившата ми съпруга все още е почти моя съпруга, 197 00:10:09,682 --> 00:10:12,434 Анатомията на Грей винаги се повтаря всеки епизод... 198 00:10:12,479 --> 00:10:16,184 някакъв симпатичен глас зад кадър, който се свързва цялата сюжетна линия, която 199 00:10:16,207 --> 00:10:19,279 между другото е най-малко любимото ми устройство по телевизията, 200 00:10:19,280 --> 00:10:23,958 Noobie продължава да се опитва да наруши моята политика без докосване... 201 00:10:25,156 --> 00:10:26,503 ха-ха! 202 00:10:27,261 --> 00:10:30,650 - И републиканците завинаги ще се опитват да повишават... - Прегръдка! 203 00:10:32,170 --> 00:10:36,273 Разбира се, че бих го убил веднага, но той всъщност просто помогна да докажа моята теза. 204 00:10:36,925 --> 00:10:38,435 Това също ще помогне. 205 00:10:38,889 --> 00:10:41,448 Има десет поръчки на Percocet липсва от аптеката. 206 00:10:41,589 --> 00:10:43,057 О, мисля, че имам доста добра идея 207 00:10:43,058 --> 00:10:45,629 на кого ще дам моя допълнителен тест за урина! 208 00:10:49,032 --> 00:10:51,662 И така, колко лошо ще бъде? 209 00:10:52,003 --> 00:10:55,094 Е, ще загубиш тази мъртва тъкан, но благодарение на съвременната медицина 210 00:10:55,116 --> 00:10:56,945 ние ще запазим по-голямата част от крака ви. 211 00:10:57,455 --> 00:11:00,596 Няма да повярвате колко по-зле щеше да е дори преди няколко години. 212 00:11:01,731 --> 00:11:05,532 - Ааа! ааа! ааа! - Това може да го нарани малко. 213 00:11:05,597 --> 00:11:06,790 АААХХ!!! 214 00:11:07,375 --> 00:11:11,039 Виж, милейди, знам, че смърди, че сме премахване на крака ви 215 00:11:11,040 --> 00:11:15,105 и планирам да го изям тази вечер, при изцелението празник, но няма да повярвате 216 00:11:15,106 --> 00:11:16,106 колко по-лошо би било това, дори преди няколко години... 217 00:11:20,952 --> 00:11:22,999 Bongo hongo bongo, boboh! 218 00:11:24,059 --> 00:11:26,635 * Turk и JD се консултират * 219 00:11:27,125 --> 00:11:28,447 ох! Ох? 220 00:11:29,575 --> 00:11:34,774 аф! Анга! Анга! Анга! Хъф! 221 00:11:34,825 --> 00:11:36,569 Ханга! Own! 222 00:11:38,442 --> 00:11:42,343 Онга банга танга ранга, gatanga batanga banga. 223 00:11:44,159 --> 00:11:47,564 Може да съм те убил, но мисля Бях разстроен от това. 224 00:11:50,659 --> 00:11:52,343 Слушайте хора, заобикаляйте. 225 00:11:53,575 --> 00:11:55,555 Не вие, г-н Милър, само служителите. 226 00:11:56,159 --> 00:11:57,639 Добре, това ще бъде много примерна. 227 00:11:58,701 --> 00:12:02,440 Който е крал ексфолианти ще вдигнат ръка, 228 00:12:02,525 --> 00:12:06,145 плати на болницата и бъди незабавно уволнен. Нека го видим. 229 00:12:07,875 --> 00:12:12,222 Добре, вие не ми оставяте избор. 230 00:12:15,442 --> 00:12:21,283 Хей! Сега всички трябва да носите ексфолианти толкова отвратителни, че никой не би ги откраднал. 231 00:12:21,475 --> 00:12:23,950 Вие сами си причинихте това, крадливи копелета. 232 00:12:24,209 --> 00:12:27,377 - Търк, трябва да говоря с теб за Роуди. - Хей, чакай. преди да кажеш нещо, 233 00:12:27,409 --> 00:12:29,780 съжалявам, че пропуснах закуската да се гавриш с Роуди. 234 00:12:30,275 --> 00:12:34,342 Но трябва да разбереш, Роуди е повече от мъртва играчка за JD и мен. 235 00:12:34,425 --> 00:12:37,575 Взехме го заедно в колежа и винаги е бил там. 236 00:12:41,375 --> 00:12:44,626 - Ключът към салсата е страстта. - И...завъртете! 237 00:12:48,058 --> 00:12:51,669 В чантата на Сам нямаше наркотици, и неговият ур-анализ се върна чист. 238 00:12:52,675 --> 00:12:55,143 Не се заяждай, лош човек, И аз щях да ме заподозре. 239 00:12:57,142 --> 00:13:00,364 Сега трябва да публикуваме препис за вас: „Нищо никога не се променя, Рут, 240 00:13:00,365 --> 00:13:03,209 при рака работят за химиотерапията пациентите са малко, вземете ме". 241 00:13:03,825 --> 00:13:06,892 О, и за информация, случайно ми хареса гласовете на "Анатомията на Грей". 242 00:13:06,893 --> 00:13:08,911 Освен когато са наистина неясно и общо. 243 00:13:10,975 --> 00:13:14,199 И така в крайна сметка разбрах какво Елиът каза за това как стоят нещата 244 00:13:14,200 --> 00:13:16,453 и завинаги промени пътя всички се замислихме. 245 00:13:19,790 --> 00:13:21,325 Всъщност нямате нищо против новите ексфолианти. 246 00:13:21,606 --> 00:13:24,555 - Наистина прави тоалета ми популярен. - "Guth agh gan gagh!" 247 00:13:24,590 --> 00:13:27,454 Виж, знам, че се чувстваш глупаво за лъжливо обвинение на Сам, 248 00:13:27,455 --> 00:13:29,680 но всичко ще ти изчезне просто му се извини. 249 00:13:29,806 --> 00:13:34,460 Уау! Идеален резултат за орех, Барбу, Исках да изненадам този господин 250 00:13:34,461 --> 00:13:37,625 с нещо, което мислех, че наистина ще направи наслаждавай се, затова излязох и го взех 251 00:13:37,659 --> 00:13:42,690 тухла от героиня, оформена като сърце. Сега ако можех да му намеря забавна картичка. 252 00:13:43,275 --> 00:13:45,951 Ако наистина смятате, че той все още е наркотик наркоман, не бихте му позволили да съветва хората. 253 00:13:45,986 --> 00:13:49,533 Разбира се, че бих искал. Зависимите правят най-добрите съветници 254 00:13:49,534 --> 00:13:53,456 защото те знаят точно какво преминават през наркотици, главно защото 255 00:13:53,457 --> 00:13:59,352 и вижте дали можете да следвате това, те са в момента преминавам през него... също. 256 00:14:00,982 --> 00:14:03,990 Не ме интересува какво мислиш, Винаги ще вярвам в хората. 257 00:14:04,185 --> 00:14:05,921 Всичко най-добро с това, Барбидиот. 258 00:14:07,319 --> 00:14:11,211 Донесохте тези с цвят на какао изтъркайте се, хора. 259 00:14:11,484 --> 00:14:14,366 И благодаря, че играете заедно с този отвратителен костюм, Тед. 260 00:14:15,168 --> 00:14:18,426 - Да играем заедно с какво, сър? - Нищо. Изглежда остро. 261 00:14:18,973 --> 00:14:19,856 уау 262 00:14:23,923 --> 00:14:27,885 виждаш ли добре е Никой не се опитва да те отрови... 263 00:14:28,655 --> 00:14:31,809 Знаех го. Тя си отиде. 264 00:14:32,420 --> 00:14:35,180 О, момче! Някой трябва кажи на черния доктор. 265 00:14:35,659 --> 00:14:37,763 Не искам тази работа. 266 00:14:38,101 --> 00:14:40,345 - Нааа!!! - По дяволите! зомби! 267 00:14:41,079 --> 00:14:46,168 - Не мога да правя това повече. излязох - Какво? О, не, не, зъбки. 268 00:14:46,920 --> 00:14:49,596 Навън си, когато ти кажа, че си навън. Видях това, Франк. 269 00:14:51,239 --> 00:14:52,112 Ето я сделката. 270 00:14:54,572 --> 00:14:57,028 Когато никой не гледа, грабваме Стивън 271 00:14:57,029 --> 00:14:59,817 и го накарай да отиде довиждане тогава ще остане само едно куче, 272 00:15:00,141 --> 00:15:03,079 така че когато Лурч внезапно се появи с истинския Rowdie, 273 00:15:03,080 --> 00:15:06,478 Турк ще трябва да приеме, че е той този, който го открадна от колата. 274 00:15:06,563 --> 00:15:08,328 - Разбра ли? - Каквото и да е. 275 00:15:09,051 --> 00:15:10,412 Нека направим това. 276 00:15:10,891 --> 00:15:13,220 Лаверн Робъртс!!! 277 00:15:13,336 --> 00:15:17,702 ах! Лаверн?! Имам ключовете точно тук! 278 00:15:19,871 --> 00:15:24,688 „По дяволите! Риба тон на a гъба..Тя се приближава! 279 00:15:25,411 --> 00:15:27,796 - Хей, Боб! - Хей, Маги. 280 00:15:31,983 --> 00:15:36,040 - Мислех, че трябва да се погрижим за този крак. - Нямам застраховка. 281 00:15:37,101 --> 00:15:38,819 Всичко е наред, мога да мина. 282 00:15:39,702 --> 00:15:43,852 Всеки реагира различно на неприятното открития. Някои хора се ядосват. 283 00:15:43,918 --> 00:15:44,876 Запази ми мястото. 284 00:15:45,486 --> 00:15:47,702 Други несъмнено са малко по-драматични. 285 00:15:48,472 --> 00:15:51,148 Боже го няма... Мисля, че ще се разболеем! 286 00:15:51,149 --> 00:15:53,018 Никога не получих шанс да кажа, че го обичам. 287 00:15:54,135 --> 00:15:57,037 Искам да кажа, момчета, знам всичко за достигането на дъното. 288 00:15:57,811 --> 00:16:00,412 И това не беше отдавна Бях там на колене, 289 00:16:00,413 --> 00:16:02,422 моли се на Бог, просто за помощ. 290 00:16:04,017 --> 00:16:09,022 - Боже моля те! Моля те, Боже! Господи! - Господи! Моля те, Боже, моля те, помогни ни! 291 00:16:09,138 --> 00:16:10,622 - Моля, помогнете ми! - Господ на помощ! 292 00:16:11,617 --> 00:16:14,809 Това беше странно. Хм, добре, защо не го наричаме ден, става ли? 293 00:16:14,894 --> 00:16:17,438 О, да. много ти, много ти, много ти. 294 00:16:22,442 --> 00:16:25,882 Наистина ли го правиш? клиширано саркастично бавно пляскане? 295 00:16:25,883 --> 00:16:27,812 Това е, че е твърде 990-те. 296 00:16:28,085 --> 00:16:29,615 Беше страхотно изпълнение. 297 00:16:29,963 --> 00:16:33,588 Отношението, възмущението беше почти правдоподобно, знаете ли това? 298 00:16:34,133 --> 00:16:39,400 Честно казано, аз наистина не чувствам необходимост да те убедя във всичко, но бих казал 299 00:16:39,814 --> 00:16:41,663 че ако чакаш да ме гледаш как се изплъзвам, 300 00:16:41,917 --> 00:16:43,888 тогава нещата ще се получат наистина разочароващо за вас. 301 00:16:44,659 --> 00:16:45,795 Нека ти кажа нещо, човече. 302 00:16:46,621 --> 00:16:48,584 Този човек е невероятен, нали? 303 00:16:49,260 --> 00:16:51,917 Той е невероятен. За да влезе дори в неговия клас, 304 00:16:52,105 --> 00:16:55,288 Трябва да носите всякакви наркотици имайте у дома, за да не се изкушавате. 305 00:16:56,058 --> 00:17:00,452 Само за да се уверя, че съм разбрал правилно... Трябва ли да дадеш наркотиците си...на него? 306 00:17:01,035 --> 00:17:01,852 Абсолютно, да. 307 00:17:02,668 --> 00:17:05,598 О, това ми напомня. Намерих ги в моята сушилня. 308 00:17:07,795 --> 00:17:08,847 Благодаря ти, Лойд. 309 00:17:13,119 --> 00:17:14,669 Той-той се справя много добре. 310 00:17:15,579 --> 00:17:18,396 Дори трябва да призная, това доста тъмно умно. 311 00:17:18,922 --> 00:17:19,879 Благодаря, аз, хм, 312 00:17:20,443 --> 00:17:22,348 Стигнах до това, когато аз стрелях с моя скоч 313 00:17:22,349 --> 00:17:24,546 в задната част на него, така че вижте ме сега... луд! 314 00:17:26,217 --> 00:17:28,084 Ще отида и ще взема целия този момент, 315 00:17:28,085 --> 00:17:31,081 Ще намеря д-р Барби, и ще го зарежа... 316 00:17:31,570 --> 00:17:33,842 в лицето й... 317 00:17:37,749 --> 00:17:38,725 ...проблеми от перка-- 318 00:17:38,726 --> 00:17:41,034 Уау-как! Момчетата RRs ме членуват? 319 00:17:41,419 --> 00:17:43,701 гост куче! Призрачно куче! 320 00:17:44,931 --> 00:17:46,152 Ти принуди ръката ми. 321 00:17:47,091 --> 00:17:47,964 Дай го! 322 00:17:48,367 --> 00:17:50,574 - Как смеете да откраднете нашето куче? - А? 323 00:17:50,827 --> 00:17:52,846 Съжалявам, губиш. Чао-чао. 324 00:17:53,053 --> 00:17:55,954 О, и все пак трябва да имаш кого проверявайте кафето си, преди да го изпиете. 325 00:18:04,087 --> 00:18:06,950 Сладко, а? Това е за теб, Франк. 326 00:18:08,500 --> 00:18:11,618 Барби, аз имам най-много вълнуващи новини да ви кажа. 327 00:18:11,861 --> 00:18:14,800 Какво, по дяволите, хора, аз просто видя Маги Кент в парка. 328 00:18:14,913 --> 00:18:17,345 - Защо не я лекувахме? - Тя няма застраховка. 329 00:18:17,526 --> 00:18:19,132 Тогава защо не направихме това, което винаги правим? 330 00:18:19,133 --> 00:18:22,315 Защо не го оправи докато се обърна гърба ми и се преструвам, че не забелязвам? 331 00:18:22,465 --> 00:18:24,333 - Знаеш танца. -Имахме. 332 00:18:24,578 --> 00:18:27,122 Но ако ще заплашваш с уволнение нас над вземането на чифт ексфолианти, 333 00:18:27,169 --> 00:18:29,995 защо не мислим, че ще ни уволниш за лечение на неосигурен пациент? 334 00:18:31,066 --> 00:18:33,695 След това, ако махнете скрабовете, вие отнемат доверието и без доверие, 335 00:18:34,155 --> 00:18:35,292 всичко се разпада. 336 00:18:37,272 --> 00:18:40,436 И точно така си върнахме старите ексфолианти. 337 00:18:47,769 --> 00:18:50,163 Казвам ви момчета, това може даде много по-голям момент. 338 00:18:52,013 --> 00:18:54,398 Въпреки че бях единственият който знаеше как да прегърне живота, 339 00:18:55,252 --> 00:18:57,365 Всички си тръгнахме да мислим колко важно е доверието. 340 00:18:59,355 --> 00:19:02,492 Д-р Кокс позволи на Елиът да запази доверието й в човечеството още малко. 341 00:19:03,299 --> 00:19:08,472 Аз, хм, просто исках да се извиня, Сам, защото не вярвам...в...теб. 342 00:19:10,633 --> 00:19:11,459 благодаря 343 00:19:13,806 --> 00:19:16,824 - ...но защо не й каза? - Заради тази болница 344 00:19:16,825 --> 00:19:20,320 в крайна сметка ще я направи също толкова цинична както всички останали в това бунище, 345 00:19:20,321 --> 00:19:21,587 има ли нужда от моята помощ или не. 346 00:19:22,899 --> 00:19:25,068 Между другото, направи ми услуга, ако използвате по-късно, 347 00:19:26,045 --> 00:19:26,993 не карай. 348 00:19:28,609 --> 00:19:29,670 - Ще взема автобуса, пич. - да 349 00:19:30,187 --> 00:19:32,881 Карла защити доверието, което имаме в нея, като сме чисти. 350 00:19:33,259 --> 00:19:34,479 Във всеки случай трябваше да ви кажа, момчета, 351 00:19:34,480 --> 00:19:37,492 Тогава го загубих, но дано това ще ти помогне да ми простиш. 352 00:19:38,412 --> 00:19:39,322 Уаууу! 353 00:19:40,186 --> 00:19:44,637 Погледнете тези плюшени монети до всеки други, две красиви мъртви кучета. 354 00:19:44,734 --> 00:19:46,762 И сега поне и двамата можете да имате по едно. 355 00:19:47,241 --> 00:19:50,189 Готин съм да задържам Стив, искам да кажа, трябва да се познаваме доста добре. 356 00:19:50,190 --> 00:19:51,532 Как трябва да знаем кой кой е? 357 00:19:54,171 --> 00:19:56,302 Това е Стивън, не ме питайте откъде го знам. 358 00:19:57,645 --> 00:20:00,959 Колкото до д-р Келсо, той знаеше това вероятно беше глупаво да ни се доверите отново. 359 00:20:03,015 --> 00:20:03,860 Лека нощ, сър. 360 00:20:06,527 --> 00:20:08,311 Все пак... беше достойно. 361 00:20:11,438 --> 00:20:12,855 Искаш ли половината от моя сандвич? 362 00:20:13,574 --> 00:20:15,165 Благодаря ви, г-жо Суорис. 363 00:20:16,189 --> 00:20:18,114 - Това са Кент, Боб, Маги... - Шшт 364 00:20:20,757 --> 00:20:23,161 ::Италиански субботи Addicted:: [www.italiansubs.net] 365 00:20:24,161 --> 00:20:34,161 Изтеглено от www.AllSubs.org 366 00:20:34,211 --> 00:20:38,761 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0